OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp — Russian @ Weblate: MPTCP Fullmesh

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Russian	Actions
	Default is cubic	По умолчанию кубический
	Default is fullmesh	По умолчанию - fullmesh
	Download:	Загрузка:
	Error	Ошибка
	Established connections	Установленные соединения
	Fill the congestion window on all subflows for round robin	Заполнение окна перегрузки для всех подпотоков для round-robin
	Fullmesh subflows for each pair of IP addresses	Подпотоки Fullmesh для каждой пары IP-адресов
	Grant UCI access for luci-app-mptcp	Предоставить доступ UCI для luci-app-mptcp
	If you get "TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key" at the end, then MPTCP is supported. If there is a "-TCPOptionMPTCPCapable", then it's blocked.	Если в конце вы получите «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», то MPTCP поддерживается. Если "-TCPOptionMPTCPCapable", то MPTCP заблокирован.
	Inbound:	Входящий:
	Interface	Интерфейс
	Interfaces Settings	Настройки интерфейсов
	Loading	Загрузка
	MB/s	MB/s
	MPTCP	MPTCP
	MPTCP Fullmesh	MPTCP Fullmesh
	MPTCP Support Check	Проверка поддержки MPTCP
	MPTCP monitoring	Мониторинг MPTCP
	Mbit/s	Mbit/s
	Multipath Debug	Многоуровневая отладка
	Multipath TCP	Многопоточный TCP
	Multipath TCP SYN retries	Попытки многопоточной TCP SYN
	Multipath TCP checksum	Контрольная сумма многопоточного TCP
	Multipath TCP path-manager	Многопоточный TCP менеджер
	Multipath TCP scheduler	Планировщик многопоточного TCP
	Multipath TCP version	Многопоточный TCP версия
	Netlink	Netlink
	Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help.	Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> для справки.
	One interface must be set as master	Один интерфейс должен быть установлен как главный
	Outbound:	Отправка:
	Peak:	Пиковое значение:

Loading…

Promolife

Translation added

English

Russian 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:16

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

luci-app-mptcp/po/ru/mptcp.po, string 24