OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp — Italian @ Weblate: Interfaces Settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Italian	Actions
	Check if MPTCP between interface and server is working.	Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona.
	Congestion Control	Controllo della congestione
	Consecutive segments that should be sent for round robin
	Current:	Corrente:
	Default is cubic	L'impostazione predefinita è bbr
	Default is fullmesh	L'impostazione predefinita è bbr
	Download:	Scarica:
	Error	Errore
	Established connections	Connessioni stabilite
	Fill the congestion window on all subflows for round robin
	Fullmesh subflows for each pair of IP addresses	Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP
	Grant UCI access for luci-app-mptcp	Concedi l'accesso UCI per luci-app-mptcp
	If you get "TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key" at the end, then MPTCP is supported. If there is a "-TCPOptionMPTCPCapable", then it's blocked.
	Inbound:	In entrata:
	Interface	Interfaccia
	Interfaces Settings	Impostazioni delle interfacce
	Loading	Caricamento in corso
	MB/s	MB/s
	MPTCP	MPTCP
	MPTCP Fullmesh	MPTCP Fullmesh
	MPTCP Support Check	Verifica supporto MPTCP
	MPTCP monitoring
	Mbit/s	Mbit/s
	Multipath Debug	Debug multipath
	Multipath TCP	Multipath TCP
	Multipath TCP SYN retries	Multipath TCP SYN riprova
	Multipath TCP checksum	Multipath TCP checksum
	Multipath TCP path-manager	Multipath TCP path-manager
	Multipath TCP scheduler	Multipath TCP scheduler
	Multipath TCP version	Multipath TCP
	Netlink	Netlink

Loading…

admin

Translation added

English

Italian 29 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Interfaces settings”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:104

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

luci-app-mptcp/po/it/mptcp.po, string 20