OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp — Russian @ Weblate: default

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Russian	Actions
	Multipath TCP scheduler	Планировщик многопоточного TCP
	Multipath TCP version	Многопоточный TCP версия
	Netlink	Netlink
	Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help.	Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> для справки.
	One interface must be set as master	Один интерфейс должен быть установлен как главный
	Outbound:	Отправка:
	Peak:	Пиковое значение:
	Re-create fullmesh subflows after a timeout	Повторно создать подпотоки fullmesh после тайм-аута
	Realtime Traffic	Трафик в реальном времени
	Settings	Настройки
	Test	Тест
	The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale	Количество интервалов повторной передачи на уровне MPTCP без трафика и ожидающих обработки данных по данному подпотоку, необходимое для объявления его устаревшим
	Upload:	Отправка:
	Waiting for command to complete...	Ожидание завершения команды...
	backup	Резервирование
	default	По умолчанию
	disable	отключить
	disabled	отключить
	enable	включить
	enabled	Установлено
	kB/s	kB/s
	kbit/s	kbit/s
	master	мастер
	ndiffports subflows number	количество подпотоков ndiffports
	specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP connection	указывает максимальное количество подопций ADD_ADDR, принимаемых для каждого MPTCP-соединения
	specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP connection	указывает максимальное количество дополнительных подпотоков, разрешенных для каждого подключения MPTCP

Loading…

Promolife

Translation added

English

Russian 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22 • luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:32

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

luci-app-mptcp/po/ru/mptcp.po, string 48