OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter — Italian @ Weblate: Set value between 80-95% of max download speed link. 0 …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Select the device you want to base the interface on.	Seleziona il dispositivo su cui vuoi basare l'interfaccia.
	Send backup	Invia backup
	Server IP	Indirizzo IP del server
	Server IP will be set for proxy and VPN	L'IP del server verrà impostato per proxy e VPN
	Server key	Chiave server
	Server settings	Impostazioni server
	Server username	Nome utente del server
	Service Type	Tipo di servizio
	Set VPN to use for MPTCP over VPN.	Seleziona la VPN da utilizzare per MPTCP su VPN.
	Set an IP in the same network as the modem	Imposta un IP nella stessa rete del modem
	Set configuration for countries with some specificities.
	Set here IP of the modem	Imposta qui l'IP del modem
	Set server as master	Imposta server come master
	Set the default Proxy used for TCP when ShadowSocks is enabled, for TCP and UDP when V2Ray is enabled.	Imposta il proxy predefinito utilizzato per TCP quando ShadowSocks è abilitato, per TCP e UDP quando V2Ray è abilitato.
	Set the default VPN used for ICMP (and UDP if proxy used is shadowsocks), for all traffic if proxy is disabled.	Imposta la VPN predefinita utilizzata per UDP e ICMP quando ShadowSocks è abilitato, per tutto il traffico se ShadowSocks è disabilitato.
	Set value between 80-95% of max download speed link. 0 to disable SQM/QoS.	Impostare il valore tra l'80 e il 95% della velocità massima di download del collegamento
	Set value between 80-95% of max upload speed link. 0 to disable SQM/QoS.	Impostare un valore compreso tra l'80 e il 95% della velocità massima di caricamento del collegamento.
	Settings Wizard	Configurazione guidata
	ShadowSocks is not running	ShadowSocks non è in esecuzione
	ShadowSocks is used for TCP.	ShadowSocks viene utilizzato per TCP.
	ShadowSocks key	Chiave ShadowSocks
	Show advanced settings	Impostazioni avanzate
	Show all settings	Mostra tutte le impostazioni
	Static address	Indirizzo statico
	Status	Stato proprietà
	Systems settings	Impostazioni di sistema
	The length of time an orphaned (no longer referenced by any application) connection will remain in the FIN_WAIT_2 state before it is aborted at the local end.	Il periodo di tempo in cui una connessione orfana (non più referenziata da alcuna applicazione) rimarrà nello stato FIN_WAIT_2 prima che venga interrotta all'estremità locale.
	There is no Advanced Encryption Standard (AES) instruction set integrated in the processor, you should use chacha20.	Non esiste un set di istruzioni Advanced Encryption Standard (AES) integrato nel processore, dovresti usare chacha20.
	This value influences the time, after which TCP decides, that something is wrong due to unacknowledged RTO retransmissions, and reports this suspicion to the network layer.	Questo valore influenza il tempo, trascorso il quale TCP decide, che qualcosa non va a causa di ritrasmissioni RTO non riconosciute e segnala questo sospetto al livello di rete.
	This value influences the timeout of an alive TCP connection, when RTO retransmissions remain unacknowledged.	Questo valore influenza il timeout di una connessione TCP attiva, quando le ritrasmissioni RTO rimangono non riconosciute.
	Timeout for VPS checks on status pages	Disabilitare il controllo dello stato del ping del gateway

Loading…

deleted-28

Suggestion removed

English

Italian 86 characters edited

2 years ago

deleted-28

Suggestion added

English

Italian 86 characters edited

2 years ago

admin

Translation added

English

Italian 93 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:998 • luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:943

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

luci-app-openmptcprouter/po/it/openmptcprouter.po, string 223