OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-tracker

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	French	Actions
	Add	Ajouter
	Always ping gateway, then test connection by ping, httping or dns. None mode only ping gateway.	Ping toujours la passerelle, puis teste la connexion par ping, httping ou DNS. Le mode "none" ping uniquement la passerelle.
	Check if connection work with http by sending a request to server	Vérifiez si la connexion fonctionne avec http en envoyant une demande au serveur
	Defaults Settings	Paramètres par défaut
	Detect if Proxy is down and stop traffic redirection over it.	Détectez si le proxy est en panne et arrêtez la redirection du trafic dessus.
	Detect if Server is down and use defined backup server in this case.	Détectez si le serveur est en panne et utilisez le serveur de sauvegarde défini dans ce cas.
	Enable	Activer
	Grant UCI access for luci-app-omr-tracker	Accorder l'accès UCI pour luci-app-tracker
	Hosts	Hôtes
	Hosts IPv6	Hôtes IPv6
	IPs or domains must be available over http	Les adresses IP ou les domaines doivent être disponibles via http
	Interfaces	Interfaces
	Invalid	Invalide
	Mail alert	Alerte mail
	Must be IPs and not domains	Doit être des adresses IP et non des domaines
	OMR-Tracker	OMR-Tracker
	OMR-Tracker create needed routes and detect when a connection is down or up	OMR-Tracker crée les routes nécessaires et détecte lorsqu'une connexion est en panne
	Proxy tracker Settings	Paramètres de suivi du proxy
	Restart if down	Redémarrer si en panne
	Restart interface if detected as down	Redémarrez l'interface si elle est détectée comme étant en panne
	Retry interval (s)	Intervalle entre les essais (s)
	Send a mail when connection state change	Envoyer un e-mail lorsque l'état de la connexion change

Loading…

admin

Translation added

English

French 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enabled”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

luci-app-omr-tracker/luasrc/model/cbi/omr-tracker.lua:17 • luci-app-omr-tracker/luasrc/model/cbi/omr-tracker.lua:60 • luci-app-omr-tracker/luasrc/model/cbi/omr-tracker.lua:90 • luci-app-omr-tracker/luasrc/model/cbi/omr-tracker.lua:165

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po, string 7